DOCUMENTO: Ancestrais — Compilação Genealógica de Toni Wermelinger
Autor: Toni Wermelinger
Fonte: www.wertech.ch
URL: https://www.wertech.ch/pdf/vorfahren.pdf
Subtítulo: Uma compilação a partir de diversas fontes escritas
Origem Geográfica: O Gehöft Wermelingen
Os Wermelinger originam-se do atual Gehöft Wermelingen no município de Wolhusen. Este sítio rural localiza-se entre o Tutensee, o Soppensee, o povoado de Buholz e a fortaleza dos Habsburgos — que foi destruída pelos Confederados em 1386. Esta fortaleza teve de ser cedida pelos francos aos Habsburgos (os então Vögte, governadores feudais) em 1313. Daquela fortaleza, anteriormente, os barões livres francos governavam o Rottal e o baixo Entlebuch.
Etimologia do Nome
O nome Wermelinger deriva de Wermoldingen (os sítios rurais a norte de Wolhusen). O lugar aparece em documentos antigos sempre como Wermoldingen. O Jahrzeitbuch [livro de aniversários de falecidos] de Ruswil menciona no século XIV:
- Hans von Wermoldingen
- Ionne von Wermoldingen
- Johannes von Wermoldingen
- Uoli von Wermoldingen
Já entre os francos, o nome desta área era Wermoldingen. Assim consta no registro austríaco de assunção de domínio, no Urbar de 1306. Isto também é verificável nos livros paroquiais de Ruswil (1488) e Geiss (1494).
Três Hipóteses Etimológicas
O nome Wermoldingen, segundo os linguistas, deriva por um lado de Warnhari, que significa "o que adverte no exército" (Warnender des Heeres). Por outro lado, poderia tratar-se de nomes com a terminação "...ing" referindo-se a veneradores do deus germânico da tribo, Ingo. Terminações em "...ingen" para assentamentos alamânicos ou seus fundadores e líderes de clã são plausíveis, pois provavelmente Ring significava "Sippe" (clã), e os membros do clã pertenciam ao mesmo Ring — por exemplo, ao "Warnhari Ring". Assume-se que de Ring, posteriormente escrito junto, surgiu "-ingen".
Os pesquisadores de nomes não sabem com certeza, mas suspeitam de uma conexão causal cronológica. O geneticista David Goldstein, na Inglaterra, faz atualmente comparações genéticas bem-sucedidas com "...ingers" vivos e com DNA isolado de sangue viking de 1.200 anos de idade.
Apenas na Alemanha, mais de 1.000 assentamentos (localidades) terminam em "...ingen".
Wermelinger Notáveis
Ulrich Wermelinger (+1513)
Segundo os livros paroquiais, Ulrich Wermelinger caiu em 1513 nas Guerras de Milão, na Batalha de Novara (Itália), onde de 9.000 suíços, 1.500 pereceram. Dois anos depois, os suíços foram derrotados de maneira esmagadora em Marignano, com mais de 10.000 mortos.
Jost Wermelinger, Ammann (1575)
O grande fazendeiro e Ammann Jost Wermelinger fundou em 1575 a capela dedicada a Santo Erasmo no povoado de Buholz. Na Landgerichtskapelle situada à frente dela, já os barões livres francos e os Habsburgos haviam realizado julgamentos.
Até 1798, sentenças de morte eram executadas imediatamente na colina próxima. A Antiga Confederação também ali realizava julgamentos, até que esse domínio feudal com súditos — sem nenhum traço de democracia — desmoronou e desapareceu ingloriamente em 1798.
Os assassinatos sem controle foram encerrados em 1798 pela invasão do exército francês. Os franceses então impuseram àqueles Estados minúsculos, com suas cartas de liberdade (cantões), a primeira constituição comum. Só então começou a crescer lentamente a democracia imposta.
Caspar Wermelinger (1620–1689)
Em 24 de outubro de 1656, o Governo e Conselho de Lucerna honraram Caspar Wermelinger com Urkunde e louça de prata. Na Batalha de Villmergen (8.000 berneses contra 4.800 da Suíça Central), ele:
"com coração valente e destemido, penetrou em um forte grupo de inimigos e arrancou as bandeiras de dois porta-estandartes inimigos, as quais então entregou ao Governo de Lucerna."
Jakob Wermelinger (+1696)
Em 1696 morreu Jakob Wermelinger, que em vida havia peregrinado repetidamente pelo Caminho de Santiago até o santuário de São Tiago em Compostela, Espanha.
Vários Wermelinger foram juízes, funcionários, oficiais de justiça (Weibel), Ammann, etc., principalmente nos tempos da Antiga Confederação.
Linhagem Direta (8 gerações)
Completa e claramente rastreável:
1. Joducus Wermelinger (*1659), Weibel em Wolhusen. Casou-se em 1684 com Margaritha Süöss (*1664, Buholz), no santuário de Heiligen Jost, em Blatten bei Malters. Naquela época, Ruswil, Wolhusen, o Entlebuch, etc., pertenciam ao território de súditos da Antiga Confederação.
2. Udalricus Wermelinger (*1688, Wolhusen) ∞ Anna Furrer (*1700, Ruswil)
3. Joanes Wermelinger (*1735, Ruswil) ∞ Anna Bösch (*1732, Ruswil)
4. Johann Wermelinger (*1764, Menznau) ∞ Franziska Näf (*1782, Menznau)
5. Jost Wermelinger (*1803, Menznau) ∞ Gertrud Zeder (*1816, Hergiswil)
6. Joseph Wermelinger (*1849, Hergiswil) ∞ Sophia Johann (*1847, Flühli)
7. Josef Wermelinger (*1880, Hergiswil) ∞ Sophia Meier (*1881, Willisau)
8. Xaver Wermelinger (*1919, Willisau) ∞ Sophie Hofstetter (*1920, Willisau)
Conclusão do Autor
"Com os pais aqui mencionados, é plausível que meus ancestrais diretos já viviam em Wermelingen, perto de Wolhusen, antes do Juramento do Rütli em 1291 — portanto antes da fundação da Confederação!"
Em resumo, trata-se dos Wermelinger como um dos nomes mais antigos de Lucerna!
Fontes de Apoio
Apoiado por trabalhos do folclorista, pesquisador de topônimos e nomes Dr. hc Josef Zihlmann (Seppi a de Weggere), cujo irmão frequentou o ginásio secundário em Hergiswil LU com o pai do autor.
Observações para o Pesquisador
Este documento representa uma tradição genealógica familiar preservada por Toni Wermelinger, cruzada com fontes acadêmicas locais. As três hipóteses etimológicas apresentadas coexistem na literatura especializada suíça, e nenhuma é considerada definitiva.
A linhagem documentada cobre 8 gerações (260 anos, de 1659 a 1919), com deslocamento geográfico Wolhusen → Ruswil → Menznau → Hergiswil → Willisau, paralelo à história da família Wermelinger no Cantão de Lucerna.